题池州弄水亭
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
弄水亭前溪,飐滟翠绡舞。绮席草芊芊,紫岚峰伍伍。 螭蟠得形势,翚飞如轩户。一镜奁曲堤,万丸跳猛雨。 槛前燕雁栖,枕上巴帆去。丛筠侍修廊,密蕙媚幽圃。 杉树碧为幢,花骈红作堵。停樽迟晚月,咽咽上幽渚。 客舟耿孤灯,万里人夜语。漫流罥苔槎,饥凫晒雪羽。 玄丝落钩饵,冰鳞看吞吐。断霓天帔垂,狂烧汉旗怒。 旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁疑可揽,欲以襟怀贮。 幽抱吟九歌,羁情思湘浦。四时皆异状,终日为良遇。 小山浸石棱,撑舟入幽处。孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。 纡馀带竹村,蚕乡足砧杵。塍泉落环珮,畦苗差纂组。 风俗知所尚,豪强耻孤侮。邻丧不相舂,公租无诟负。 农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。乡校富华礼,征行产强弩。 不能自勉去,但愧来何暮。故园汉上林,信美非吾土。
译文
弄水亭前溪水荡漾,如绿色绡纱舞动。绮席般的草地芊芊,紫色山气峰峦簇拥。山势如螭龙盘曲,亭檐如雉鸟飞翔。曲堤如镜匣映照,暴雨如万丸跳跃。槛前燕雁栖息,枕上巴帆远去。丛竹侍立长廊,密蕙妩媚幽圃。杉树碧绿如幢,红花成片如墙。停杯等待晚月,呜咽声上幽渚。客舟孤灯闪烁,万里人夜语。漫流挂满苔槎,饥凫晒雪白羽。玄丝垂下钓饵,冰鳞吞吐可见。断虹如天帔垂挂,晚霞如汉旗怒燃。旷朗半秋晓,萧瑟好风露。光洁似可揽取,欲以襟怀贮藏。幽怀吟诵《九歌》,羁情思念湘浦。四时皆不同,终日为良遇。小山浸石棱,撑舟入幽处。孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。曲折带竹村,蚕乡多砧杵。塍泉落如环珮,畦苗差如纂组。风俗知所崇尚,豪强耻于孤侮。邻丧不相舂,公租无诟负。农时贵伏腊,簪瑱事礼赂。乡校富华礼,征行产强弩。不能自勉去,但愧来何暮。故园汉上林,信美非吾土。
注释
【弄水亭】池州(今安徽贵池)名胜,杜牧任池州刺史时所建。 【飐滟】水波荡漾貌。 【翠绡】绿色丝织品,喻水面。 【紫岚】紫色山气。 【螭蟠】如螭龙盘曲,形容山势。 【翚飞】如雉鸟飞翔,形容亭檐。 【一镜奁曲堤】如镜匣映曲堤。 【万丸跳猛雨】形容雨点如万丸跳跃。 【丛筠】丛生竹子。 【密蕙】茂密蕙草。 【花骈红作堵】红花成片如墙。 【咽咽】呜咽声。 【罥苔槎】挂满苔藓的树桩。 【玄丝】黑色钓线。 【冰鳞】鱼鳞晶莹如冰。 【断霓】断虹。 【狂烧汉旗怒】形容晚霞如燃烧的旗帜。 【幽抱吟九歌】幽怀吟诵《九歌》。 【湘浦】湘水之滨,借指屈原。 【伏腊】古代夏祭和冬祭。 【簪瑱】首饰,代指礼物。 【乡校】乡间学校。 【征行产强弩】征行之人制造强弩,指尚武。 【故园汉上林】汉上林苑,借指长安。
赏析
此诗为杜牧任池州刺史时所作,描绘弄水亭周边四季景色与当地风土人情。艺术上以细腻笔触刻画自然景观,如“飐滟翠绡舞”“万丸跳猛雨”等句,比喻生动,色彩鲜明。同时融入羁旅之思与归隐之叹,如“幽抱吟九歌,羁情思湘浦”,借屈原典故抒怀。结尾“故园汉上林,信美非吾土”直抒胸臆,表达对长安的思念与客居之憾。全诗情景交融,结构宏阔,体现了杜牧晚唐诗歌的沉郁与清丽。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《题池州弄水亭》- 杜牧 - 诗词大全
《题池州弄水亭》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析