寄珉笛与宇文舍人

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
调高银字声还侧,物比柯亭韵校奇。 寄与玉人天上去,桓将军见不教吹。

译文

笛声高亢,银字音孔侧吹,音色独特;此笛比柯亭竹笛更为奇妙。我将它寄给天上玉人般的你,即使桓将军见了也不会允许吹奏。

注释

【调高银字】:指笛声高亢,银字为笛上音孔标记,代指笛子。 【柯亭】:用典,东汉蔡邕取柯亭竹制笛,音色优美,此处喻指笛子品质。 【玉人】:指宇文舍人,赞美其如玉般高洁。 【桓将军】:用典,东晋桓伊善吹笛,曾为王徽之吹笛,此处反用其意,谓桓将军见笛亦不教吹,极言笛之珍贵。

赏析

此诗为杜牧寄赠宇文舍人之作,以笛为媒介,表达对友人的赞美与珍视。首句以“调高银字”写笛声之妙,次句用柯亭典衬托笛之奇。后两句以“玉人”喻友人,并以桓将军反衬,暗示此笛非寻常人可吹,唯有宇文舍人堪配。全诗借物喻人,用典巧妙,情感含蓄而真挚。杜牧生活于晚唐,诗风俊爽,此作亦见其咏物之工。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寄珉笛与宇文舍人》- 杜牧 - 诗词大全

《寄珉笛与宇文舍人》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析