送卢秀才一绝
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
春濑与烟远，送君孤棹开。潺湲如不改，愁更钓鱼来。
译文
春天的急流与烟雾一起延伸向远方，我送你离去，孤舟独自启航。流水潺潺仿佛不会改变，而我满怀愁绪，或许将来也会像你一样去钓鱼隐居。
注释
【春濑】春天湍急的流水。濑，从沙石上流过的急水。 【烟远】烟雾迷蒙，形容水面水汽弥漫，视野遥远。 【孤棹】孤舟。棹，船桨，代指船。 【潺湲】水缓缓流动的样子。 【愁更钓鱼来】更，再。钓鱼，此处指隐居垂钓的生活。
赏析
此诗为送别之作，通过春濑、烟远、孤棹等意象渲染离别的苍茫氛围。后两句以流水不改反衬人事变迁，并借“钓鱼”典故（暗用姜太公垂钓渭水或严子陵隐居富春江）表达对友人归隐的羡慕与自身愁绪。杜牧一生仕途坎坷，晚年多感慨，此诗【据推测】作于其任职江南时期，语言简练而情感深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《送卢秀才一绝》- 杜牧 - 诗词大全
《送卢秀才一绝》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析