过魏文贞公宅(一作题魏文贞)
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
蟪蛄宁与雪霜期,贤哲难教俗士知。 可怜贞观太平后,天且不留封德彝。
译文
蟪蛄怎能与雪霜的时节相遇,贤哲难以让俗士理解。可惜贞观太平之后,上天尚且不肯留下封德彝。
注释
【蟪蛄】蝉的一种,夏生秋死,寿命极短,语出《庄子·逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”此处比喻见识短浅之人。【宁与】岂能、怎能。【雪霜期】指冬季,比喻艰难困苦或高洁的节操。【贤哲】指魏征等贤臣。【俗士】指封德彝之流。【贞观】唐太宗年号(627-649),史称“贞观之治”。【封德彝】名伦,字德彝,唐初大臣,曾反对太宗行仁义,主张以严刑治国,见《贞观政要》。
赏析
此诗借咏魏征旧宅,讽刺封德彝之流见识短浅,不能理解贞观之治的仁政。首句以蟪蛄不知雪霜为喻,暗指封德彝等俗士无法理解贤哲的治国之道。后两句以“天且不留”反讽,谓封德彝虽反对仁政,却未能阻止贞观盛世,反而被历史淘汰。杜牧身处晚唐,感慨时政腐败,借古讽今,表达对贞观之治的向往和对当权者的失望。艺术上运用对比和典故,语言含蓄而犀利。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《过魏文贞公宅(一作题魏文贞)》- 杜牧 - 诗词大全
《过魏文贞公宅(一作题魏文贞)》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析