茶山下作
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
春风最窈窕,日晓柳村西。娇云光占岫,健水鸣分溪。 燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。把酒坐芳草,亦有佳人携。
译文
春风最为轻柔美好,清晨日出时在柳村西边。柔美的云彩笼罩着山峦,湍急的水流在分流的小溪中鸣响。野花蔓延如火烧岩石,幽鸟啼鸣如弹瑟般清脆。手持酒杯坐在芳草地上,还有美女携手相伴。
注释
【春风最窈窕】窈窕:形容春风轻柔美好。 【日晓柳村西】日晓:清晨日出时。柳村:指栽有柳树的村庄。 【娇云光占岫】娇云:柔美的云彩。占岫:笼罩山峦。岫,山峰。 【健水鸣分溪】健水:湍急的水流。分溪:分流的小溪。 【燎岩野花远】燎岩:野花蔓延如火烧岩石。远:形容野花分布广。 【戛瑟幽鸟啼】戛瑟:形容鸟鸣如弹瑟般清脆。戛,敲击。瑟,乐器。 【把酒坐芳草】把酒:手持酒杯。芳草:香草。 【亦有佳人携】佳人:美女。携:携手同游。
赏析
此诗描绘春日茶山下的美景,以春风、娇云、健水、野花、幽鸟等意象展现生机盎然的自然画卷。末两句写饮酒赏景、佳人相伴,流露出闲适愉悦之情。艺术上,炼字精妙,如“窈窕”状春风、“健”写水流、“戛”拟鸟声,生动传神。全诗对仗工整,色彩明丽,体现了杜牧清丽俊爽的风格。据推测,此诗作于杜牧任湖州刺史期间(大中四年至五年),诗人常游历茶山,诗中“柳村”“分溪”等当为当地实景。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《茶山下作》- 杜牧 - 诗词大全
《茶山下作》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析