晓望
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
独起望山色，水鸡鸣蓼洲。房星随月晓，楚木向云秋。 曲渚疑江尽，平沙似浪浮。秦原在何处，泽国碧悠悠。
译文
独自起身眺望山色，水鸡在蓼洲上啼鸣。房星随着月亮隐没在拂晓，楚地的树木向着秋云伸展。曲折的沙洲让人疑心江流已到尽头，平坦的沙岸仿佛波浪浮起。秦原在何处呢？只见水乡一片碧绿悠远。
注释
【独起】独自起身。 【水鸡】水鸟名，似鸡而小，常栖于水边。 【蓼洲】长满蓼草的洲渚。蓼，一年生草本植物，多生于水边。 【房星】星宿名，二十八宿之一，即房宿，属天蝎座。古代天文历法中，房星晨见于东方为黎明之象。 【楚木】楚地的树木。杜牧此诗作于其任黄州刺史期间（约会昌年间），黄州古属楚地。 【曲渚】曲折的水中小洲。 【平沙】平坦的沙岸。 【秦原】指秦地（今陕西一带）的原野，代指长安。杜牧为京兆万年（今陕西西安）人，秦原即故乡所在。 【泽国】水乡，指黄州一带多湖泊沼泽。
赏析
此诗为杜牧任黄州刺史时所作，通过描绘秋晨江景，抒发了宦游在外的孤寂与思乡之情。首联“独起望山色”点明孤独心境，以水鸡鸣叫反衬寂静。颔联“房星随月晓”写天象，暗示诗人彻夜未眠；“楚木向云秋”借秋景烘托萧瑟。颈联“曲渚疑江尽，平沙似浪浮”以错觉写景，虚实相生，暗喻人生前路迷茫。尾联“秦原在何处”直抒对故乡的思念，以“泽国碧悠悠”作结，景中寓情，余韵悠长。全诗意象清冷，语言凝练，体现了杜牧晚唐诗歌的含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《晓望》- 杜牧 - 诗词大全
《晓望》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析