题宣州开元寺（寺置于东晋时）
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
南朝谢脁城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。 楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。 青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。 阅景无旦夕，凭阑有今古。留我酒一樽，前山看春雨。
译文
在南朝谢朓所咏的宣城，位于东吴最幽深之处。亡国之事如鸿雁飞去，遗留的古寺藏在烟霭缭绕的山坞。寺楼高飞九十尺，回廊环绕四百根柱子。高低错落之间，风环绕着松树和桂树。青苔映照着朱红的楼阁，白鸟双双相互鸣叫。溪水声传入僧人的梦境，月色照耀着粉白的墙壁。观赏景色不分昼夜，凭栏感怀古今。留我一樽酒，对着前山观看春雨。
注释
【南朝谢脁城】：谢脁曾任宣城太守，后人称宣城为谢脁城。南朝指东晋之后的宋、齐、梁、陈四朝。 【东吴最深处】：宣城位于三国东吴腹地。 【亡国去如鸿】：指南朝诸国灭亡如鸿雁飞去，喻历史变迁。 【遗寺藏烟坞】：开元寺建于东晋，故称遗寺；烟坞指云雾缭绕的山坞。 【楼飞九十尺】：夸张形容寺楼高耸。 【廊环四百柱】：形容回廊柱多，极言寺院规模宏大。 【粉堵】：粉墙。 【阅景无旦夕】：观赏景色不分昼夜。 【凭阑有今古】：凭栏远眺，感怀古今。
赏析
此诗为杜牧游宣州开元寺所作。诗中以“亡国去如鸿”暗指南朝更迭，抒发历史兴亡之感。艺术上，通过“楼飞九十尺”“廊环四百柱”等夸张描写，展现寺院宏伟，又以“青苔照朱阁”“白鸟两相语”等细腻笔触，营造幽静意境。末句“留我酒一樽，前山看春雨”以闲适之景收束，实则蕴含对世事无常的深沉感慨。杜牧身处晚唐，国势衰微，诗中“凭阑有今古”正是其借古伤今的体现。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《题宣州开元寺（寺置于东晋时）》- 杜牧 - 诗词大全
《题宣州开元寺（寺置于东晋时）》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）详细介绍
题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。南朝谢脁城，东吴最深处。亡国去如鸿，遗寺藏烟坞。 楼飞九十尺，廊环四百柱。高高下下中，风绕松桂树。 青苔照朱阁，白鸟两相语。溪声入僧梦，月色晖粉堵。 阅景无旦夕，凭阑有今古。留我酒一樽，前山看春雨。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）收费吗？
完全免费。热点导航的题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用题宣州开元寺（寺置于东晋时）（杜牧）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具