酬王秀才桃花园见寄

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
桃满西园淑景催,几多红艳浅深开。 此花不逐溪流出,晋客无因入洞来。

译文

桃花开满西园,美好的春景催人欣赏,有多少红艳的花朵,或深或浅地绽放。这些桃花不随着溪水流出,因此晋代的渔人没有缘由进入桃花源来。

注释

【西园】指桃园,西园为文人雅集之地,此处借指王秀才的桃园。【淑景】美好的春景。【晋客】用陶渊明《桃花源记》典故,指进入桃花源的武陵渔人,因其为晋代人,故称“晋客”。【无因】没有缘由,无法。

赏析

此诗为酬答之作,借桃花表达对友人王秀才的赞美。前两句写桃园春色之盛,后两句反用《桃花源记》典故,说桃花不逐溪流出,故无外人能入,暗喻王秀才的桃园如同世外桃源,非寻常人可至,既赞美了友人园景之美,又含蓄表达了对隐逸生活的向往。杜牧诗风清丽俊爽,此诗用典自然,转折巧妙,以桃花源之典翻出新意,体现了其咏物酬唱诗的特色。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《酬王秀才桃花园见寄》- 杜牧 - 诗词大全

《酬王秀才桃花园见寄》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析