云梦泽
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
日旗龙旆想飘扬，一索功高缚楚王。 直是超然五湖客，未如终始郭汾阳。
译文
想象中（汉高祖）的日旗龙旆飘扬，一计成功缚住了楚王韩信。但即便是超然世外的五湖客范蠡，也比不上始终如一的郭汾阳（郭子仪）。
注释
【日旗龙旆】指绘有日、龙图案的旗帜，代指帝王仪仗或军队旌旗。 【一索功高缚楚王】用西汉韩信被擒典故。《史记·淮阴侯列传》载，汉高祖用陈平计，以游云梦为名，诱使韩信前来，遂令武士缚之。 【五湖客】指范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，辞官泛舟五湖，隐居避世。 【郭汾阳】指郭子仪，唐代名将，封汾阳郡王。平定安史之乱，功高而善终，史称“功盖一代而主不疑”。
赏析
此诗咏史怀古，借韩信被擒、范蠡归隐与郭子仪善终的对比，表达对功成身退且得善终的推崇。杜牧身处晚唐，藩镇割据，君臣猜忌，诗中“未如终始郭汾阳”暗含对当时政治现实的感慨。艺术上以典故连缀，对比鲜明，语言凝练。据推测，此诗可能作于杜牧任地方官期间，借古讽今。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《云梦泽》- 杜牧 - 诗词大全
《云梦泽》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析