郡

郡斋秋夜即事，寄斛斯处士许秀才

唐代 · 杜牧

作者古诗词

有客谁人肯夜过，独怜风景奈愁何。边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多。故国杳无千里信，采弦时伴一声歌。驰心只待城乌晓，几对虚檐望白河。

译文

有谁肯在夜晚来我这里做客呢？独自怜惜这秋夜景色，无奈愁绪满怀。边塞的大雁因久迷于霜天而哀怨，庭院中的树木叶子落尽，只见月亮高悬。故乡远隔千里，杳无音信，只有彩弦琴声偶尔伴着一曲歌。我的心早已飞向城头乌鸦报晓的时刻，多少次对着空檐仰望银河。

注释

【郡斋】郡守的官署。杜牧曾任黄州、池州、睦州刺史，此诗可能作于某郡斋中。【即事】以当前事物为题材写诗。【斛斯处士】斛斯，复姓；处士，未出仕的士人。【许秀才】秀才，唐代科举科目之一，此处指许姓秀才。【边鸿】边塞的大雁，常喻思乡。【故国】故乡，指长安或杜牧的祖籍京兆万年。【采弦】彩弦，指琴瑟等乐器。【城乌】城上的乌鸦，喻指天亮。【虚檐】空檐，指屋檐。【白河】银河。

赏析

此诗为杜牧任刺史时所作，抒写秋夜独处郡斋的孤寂与思乡之情。首联以无人夜访反衬孤独，次联借边鸿、庭树之景寓情，迷霜、见月皆含漂泊之久与乡愁之深。颈联直写音书断绝，唯以琴歌自遣。尾联以“城乌晓”“望白河”暗示彻夜不眠，期盼天明，更显愁思之绵长。全诗情景交融，意象清冷，语言凝练，体现了杜牧晚唐诗歌的沉郁风格。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品