宿长庆寺
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
南行步步远浮尘，更近青山昨夜邻。高铎数声秋撼玉， 霁河千里晓横银。红蕖影落前池净，绿稻香来野径频。 终日官闲无一事，不妨长醉是游人。
译文
向南行走一步步远离尘世喧嚣，昨夜已与青山为邻。几声高亢的铎铃在秋风中如玉石相击，雨后初晴的千里河流在清晨闪着银光。红荷花的倒影落在清澈的池水中，绿稻的香气不断从田野小径飘来。整日官务清闲没有一事，不妨长久沉醉，做一个逍遥的游人。
注释
【南行步步远浮尘】：浮尘，指尘世、世俗的纷扰。 【更近青山昨夜邻】：青山，指长庆寺所在的山。昨夜邻，昨夜已与青山为邻，暗示诗人已到寺中。 【高铎数声秋撼玉】：铎，大铃，寺庙屋檐下的风铃。秋撼玉，秋风吹动铎铃，声音清脆如玉振。 【霁河千里晓横银】：霁河，雨后天晴的河流。晓横银，清晨河面波光如银带横陈。 【红蕖影落前池净】：红蕖，红荷花。前池，寺前的池塘。 【绿稻香来野径频】：野径，田野小路。频，频繁，指稻香不断飘来。 【终日官闲无一事】：官闲，诗人时任官职清闲。 【不妨长醉是游人】：游人，指诗人自己，以游子身份自居。
赏析
此诗为杜牧任官期间游宿长庆寺所作。诗中通过“远浮尘”“近青山”等意象，表达了对官场俗务的厌倦和对自然山水的向往。中间两联以“高铎”“霁河”“红蕖”“绿稻”等景物，描绘出秋日清晨的宁静与清新，视听结合，色彩明丽。尾联“官闲无一事”暗含对自身仕途闲散的感慨，而“长醉是游人”则流露出借酒消愁、寄情山水的超脱心境。全诗语言清丽，意境悠远，体现了杜牧后期诗歌中常见的淡泊与闲适。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《宿长庆寺》- 杜牧 - 诗词大全
《宿长庆寺》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析