皇风
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
仁圣天子神且武,内兴文教外披攘。以德化人汉文帝, 侧身修道周宣王。e4蹊巢穴尽窒塞,礼乐刑政皆弛张。 何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。
译文
仁圣的天子神明而威武,对内振兴文教,对外抵御外侮。像汉文帝那样以德化人,像周宣王那样勤勉修道。连绵的敌巢都被堵塞消灭,礼乐刑法政令都宽严得宜。何时能提笔随从天子巡狩,作为前驱高举白旗吊慰河湟。
注释
【仁圣天子】:指唐武宗李炎,在位期间有中兴之志。 【神且武】:神明而威武。 【内兴文教外披攘】:对内振兴文教,对外抵御外侮。披攘,驱逐、排除。 【以德化人汉文帝】:汉文帝刘恒以德政治国,与民休息。 【侧身修道周宣王】:周宣王姬静勤于政事,中兴周室。侧身,戒惧不安貌。 【e4蹊巢穴】:当为“逦迤巢穴”或“逦迤蹊穴”,指连绵的巢穴,比喻边患据点。e4疑为“逦”之误。 【尽窒塞】:完全堵塞、消灭。 【礼乐刑政皆弛张】:礼乐刑法政令都得到适当施行。弛张,放松与拉紧,喻宽严相济。 【何当提笔侍巡狩】:何时能提笔随从天子巡狩。巡狩,天子视察诸侯所守之地。 【前驱白旆吊河湟】:作为前驱,高举白色旗帜,吊慰河湟地区。河湟,指河西、陇右一带,安史之乱后被吐蕃占领。
赏析
此诗颂扬唐武宗的内外功业,并表达诗人渴望参与收复河湟的壮志。首联总写武宗文武兼备,颔联以汉文帝、周宣王为比,突出其德政与勤政。颈联写平定边患、整顿礼乐刑政,尾联直抒胸臆,以“提笔侍巡狩”“前驱白旆吊河湟”展现报国热忱。艺术上多用典故,对仗工整,语言雄健。杜牧生于晚唐,藩镇割据、边患严重,此诗【据推测】作于武宗会昌年间(841-846),时杜牧任地方官或朝官,诗中“吊河湟”反映其收复失地的强烈愿望。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《皇风》- 杜牧 - 诗词大全
《皇风》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析