题禅院
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。
译文
载酒的大船上一桨划去，满杯美酒饮尽成空，十年的青春岁月没有辜负你（酒）的陪伴。如今两鬓如丝，在禅床之畔，茶烟轻轻飘飏，融入吹落花瓣的春风之中。
注释
【觥船】指载酒之船，亦指大酒杯。觥，古代酒器。 【一棹百分空】棹，船桨。百分，指满杯酒。空，饮尽。此句化用《晋书·毕卓传》‘得酒满数百斛船……拍浮酒船中，便足了一生矣’之意。 【不负公】公，指酒神或自身。意为不辜负青春时光。 【鬓丝】两鬓白发如丝。 【禅榻】禅床，僧侣坐禅之榻。 【茶烟】煮茶时升起的轻烟。 【落花风】暮春时节吹落花瓣的风。
赏析
此诗为杜牧晚年追忆往昔之作。前两句以豪放之笔回忆青春纵酒生涯，后两句转写今日禅院静坐、茶烟袅袅之景，形成强烈对比。艺术手法上，以‘觥船’‘百分空’的夸张意象与‘鬓丝’‘茶烟’的淡远意象对照，凸显时光流逝、心境变迁。主题思想在于表达对青春放浪的追忆与对当下禅寂生活的体认，暗含人生无常、繁华落尽之感慨。杜牧早年怀才不遇，常借酒消愁，晚年皈依佛理，此诗正是其心路历程的写照。【据推测】此诗作于杜牧晚年居洛阳或长安时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《题禅院》- 杜牧 - 诗词大全
《题禅院》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析