登乐游原
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。 看取汉家何事业，五陵无树起秋风。
译文
广阔的天空中一只孤鸟飞逝不见，万古以来的所有事物都消沉在这长空之中。看看汉朝当年的功业如今何在？五陵一带连树木都没有，只有秋风萧瑟。
注释
【长空澹澹】澹澹，广漠无际的样子。孤鸟没，孤鸟消失在天际。【万古销沉】指古往今来一切事物都消逝沉没于长空之中。【五陵】汉代五位皇帝的陵墓，即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，位于长安附近。无树起秋风，形容陵墓荒凉，连树都没有，只有秋风萧瑟。
赏析
此诗为杜牧登乐游原时所作，借景抒怀，表达对历史兴衰的深沉感慨。首句以“长空澹澹”与“孤鸟没”构成空阔寂寥的意境，次句“万古销沉”将历史长河中的一切纳入其中，气势苍茫。后两句以汉朝五陵的荒凉景象，暗示汉朝功业已成陈迹，暗含对晚唐国势衰微的忧思。艺术上以景结情，用“无树起秋风”的意象收束全篇，含蓄蕴藉，余韵悠长。杜牧身处晚唐，常借咏史抒发对时局的感慨，此诗【据推测】可能作于其任职长安期间。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《登乐游原》- 杜牧 - 诗词大全
《登乐游原》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析