道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
九金神鼎重丘山，五玉诸侯杂珮环。星座通霄狼鬣暗， 戍楼吹笛虎牙闲。斗间紫气龙埋狱，天上洪炉帝铸颜。 若念西河旧交友，鱼符应许出函关。
译文
九鼎重如丘山，诸侯佩玉杂然作响。天狼星暗淡，戍楼笛声悠扬，边将闲适。斗牛间紫气隐现，宝剑埋于狱底；天上洪炉中，帝王正在铸造贤才。若念及西河旧友，应许我持鱼符出函谷关。
注释
【九金神鼎】：指夏禹铸九鼎，象征九州，后为传国重器，喻国家政权。 【五玉诸侯】：古代诸侯执圭璧等玉器以朝聘，五玉指五种瑞玉，代表诸侯等级。 【星座通霄狼鬣暗】：狼鬣，指天狼星，主侵掠；暗，喻敌势衰弱。 【戍楼吹笛虎牙闲】：虎牙，汉代将军名号，代指边将；闲，闲适，喻边境安宁。 【斗间紫气龙埋狱】：用丰城剑气典故，雷焕掘狱得龙泉、太阿剑，紫气冲斗牛，喻人才被埋没。 【天上洪炉帝铸颜】：洪炉，喻天地造化；帝铸颜，指帝王造就人才，颜指颜回，借指贤才。 【西河旧交友】：西河，战国魏地，吴起曾守西河；此处指杜牧与友人的旧交。 【鱼符】：唐代官员佩鱼符，作为出入宫门凭证，此处指调任的符节。 【函关】：函谷关，唐代由长安东出必经之地。
赏析
此诗为杜牧呈赠三位友人之作。首联以九鼎、诸侯喻国家安定，颔联以星象、戍楼写边境安宁，暗含对时局的赞颂。颈联用丰城剑气典故，既叹人才埋没，又寄望于帝王造就，转折微妙。尾联以西河旧交自比，请求友人相助出关，表达对仕途的期待。全诗用典精切，意象雄浑，情感含蓄而恳切，体现了杜牧晚唐时期既忧国又求仕的复杂心态。创作背景【据推测】为杜牧在朝中任职时，希望友人援引外放。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子》- 杜牧 - 诗词大全
《道一大尹存之、庭美二学士简于圣明…四韵呈上三君子》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析