醉后呈崔大夫
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
谢傅秋凉阅管弦,徒教贱子侍华筵。 溪头正雨归不得,辜负东窗一觉眠。
译文
在秋凉的时节,您像谢安一样欣赏着音乐,却让我这卑微之人陪侍在华丽的宴席上。溪边正下着雨,我无法归去,辜负了在东窗下安睡一觉的愿望。
注释
【谢傅】指东晋名臣谢安,死后追赠太傅,此处借指崔大夫,以谢安比崔,赞其雅量高致。【秋凉阅管弦】秋凉时节欣赏音乐,管弦指乐器演奏。【贱子】谦称自己,杜牧自指。【侍华筵】陪侍丰盛的宴席。【溪头正雨】溪边正下雨,暗示归途受阻。【东窗一觉眠】指在东窗下安睡,喻闲适生活。
赏析
此诗为杜牧醉后写给崔大夫的作品。前两句以谢安比崔大夫,赞其风雅,同时以“贱子”自谦,暗含身份悬殊的无奈。后两句借“溪头正雨”的实景,表达欲归不得的窘境,而“辜负东窗一觉眠”则流露出对闲适生活的向往。全诗语言简练,情感含蓄,表面写醉后失态,实则暗含对仕途拘束的厌倦和对自由的渴望。杜牧一生怀才不遇,此诗或作于幕府任职期间,【据推测】反映了其寄人篱下的苦闷。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《醉后呈崔大夫》- 杜牧 - 诗词大全
《醉后呈崔大夫》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析