忍死留别献盐铁裴相公二十叔
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
贤相辅明主，苍生寿域开。青春辞白日，幽壤作黄埃。 岂是无多士，偏蒙不弃才。孤坟三尺土，谁可为培栽。
译文
贤能的辅臣辅佐圣明的君主，百姓得以进入太平盛世。我正值青春却辞别君主，埋入幽暗的土壤化作黄土。难道世间没有众多贤士？唯独我蒙受您不嫌弃我的才能。如今我孤坟一座三尺土，谁还能为我培土栽种呢？
注释
【贤辅】：贤能的辅佐之臣，指裴相公。【苍生】：百姓。【寿域】：指太平盛世，语出《汉书·礼乐志》：“驱一世之民，济之仁寿之域。”【青春】：指春天，也喻指年轻时光。【白日】：太阳，喻指君主。【幽壤】：地下，指坟墓。【黄埃】：黄土。【多士】：众多贤士。【不弃才】：不嫌弃有才之人，指裴相公赏识杜牧。【培栽】：培土栽种，喻指培养、扶持。
赏析
此诗为杜牧临终前所作，表达对裴相公知遇之恩的感激与临终遗恨。首联以“贤辅”“寿域”颂扬裴相公辅政之功，颔联以“青春辞白日”自伤早逝，颈联以反问突出裴相公独赏之德，尾联以“孤坟”“培栽”喻己身后无人扶持，哀婉动人。全诗直抒胸臆，对比鲜明，情感真挚，体现了杜牧晚年的悲凉心境。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《忍死留别献盐铁裴相公二十叔》- 杜牧 - 诗词大全
《忍死留别献盐铁裴相公二十叔》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析