春尽途中
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
田园不事来游宦，故国谁教尔别离。 独倚关亭还把酒，一年春尽送春诗。
译文
我放弃田园生活不做官，故乡是谁让你我别离？独自倚靠关亭手持酒杯，一年春尽时写下送春诗。
注释
【田园】指故乡或隐居之地。【不事】不从事，指放弃。【游宦】离家在外做官。【故国】故乡。【尔】你，诗人自指。【关亭】边关或城关附近的亭子，供行人休息。【把酒】手持酒杯。
赏析
此诗为杜牧任官期间所作，表达了对故乡的思念和宦游的厌倦。首句“田园不事来游宦”直抒胸臆，点明弃乡为官的选择；次句“故国谁教尔别离”以反问强化离乡之无奈。后两句以“独倚关亭”“把酒”“送春”等意象，渲染孤寂与时光流逝的感伤。全诗语言简练，情感真挚，通过春尽送春的细节，暗含对仕途的反思与归隐的向往。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《春尽途中》- 杜牧 - 诗词大全
《春尽途中》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析