贻迁客

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
无机还得罪,直道不伤情。微雨昏山色,疏笼闭鹤声。 闲居多野客,高枕见江城。门外长溪水,怜君又濯缨。

译文

心地纯朴却仍遭罪责,秉持正直不伤及真情。细雨蒙蒙使山色昏暗,稀疏的笼子关闭了鹤鸣。闲居时多有山野之客,高枕而卧能望见江城。门外流淌着长长的溪水,怜惜您又在此洗涤帽缨。

注释

【无机】:没有机心,指心地纯朴,不存机巧诈伪之心。语出《庄子·天地》:“有机事者,必有机心。” 【直道】:正直之道。 【疏笼】:稀疏的鸟笼。 【鹤声】:鹤鸣声,常喻高洁之音。 【濯缨】:洗涤帽缨,喻超脱尘俗、保持高洁。语出《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”

赏析

此诗为杜牧赠予被贬谪友人之作。首联以“无机”“直道”赞誉友人的纯朴正直,却遭罪责,暗含对朝政不公的愤慨。颔联借微雨昏山、疏笼闭鹤的意象,渲染压抑氛围,隐喻友人被禁锢的处境。颈联转写闲居之景,表面旷达,实则隐含无奈。尾联用“濯缨”典故,既赞友人高洁,又寄予慰藉与共勉。全诗含蓄深沉,以景寓情,体现了杜牧诗歌的婉约风格。据推测,此诗可能作于杜牧晚年在地方任职期间,对官场倾轧有深切体会。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贻迁客》- 杜牧 - 诗词大全

《贻迁客》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析