屏风绝句
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女，拂尘犹自妒娇娆。
译文
屏风上周昉画的仕女腰肢纤细，年代久远，画上的颜色已经大半褪去。一位梳着鸾髻的女子斜靠在华美的窗前，拂去屏风上的灰尘，仍然嫉妒画中女子的娇美。
注释
【屏风】：室内挡风或遮蔽的用具，上绘图画。【周昉】：唐代著名画家，以画仕女、佛像著称，尤善画“秾丽丰肥”的贵族女性。【纤腰】：细腰，指画中仕女的腰身。【丹青】：绘画颜料，代指画作。【色半销】：颜色大半褪去。【斜倚玉窗】：斜靠在华美的窗前。【鸾发女】：指女子头发如鸾鸟羽毛般美丽，或指梳着鸾髻的女子。【拂尘】：拂拭灰尘。【妒娇娆】：嫉妒画中女子的娇美。
赏析
此诗借屏风上褪色的仕女画，抒发对时光流逝、红颜易老的感慨。前两句写画作因岁月而褪色，暗喻美人迟暮；后两句写现实中的女子拂尘时仍嫉妒画中人的娇娆，反衬出她对自身容颜的焦虑。艺术手法上，以画中人与现实中人对照，虚实相生，含蓄隽永。杜牧生活于晚唐，社会动荡，个人抱负难伸，诗中或寓有对美好事物难以长存的无奈。【据推测】此诗可能作于杜牧晚年，借题画寄托人生感慨。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《屏风绝句》- 杜牧 - 诗词大全
《屏风绝句》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析