新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志

【新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志】：杜牧于大中四年（850年）由吏部员外郎（南曹）外放为湖州刺史（吴兴），此诗为自述心志之作。 【捧诏汀洲去】：捧诏，接奉诏书；汀洲，水中小洲，此处指湖州（水乡）。 【全家羽翼飞】：形容全家如鸟展翅，欢快赴任。 【喜抛新锦帐】：锦帐，指朝官华丽的帷帐，喻京官职。 【荣借旧朱衣】：朱衣，唐代五品以上官员穿朱色官服，杜牧此前曾任刺史，故称“旧朱衣”。 【且免材为累】：材，才能；意为免于因才能被嫉妒牵累。 【何妨拙有机】：拙，笨拙；机，机巧；意为笨拙反有好处。 【宋株聊自守】：典出《韩非子·五蠹》“守株待兔”，喻固守一隅。 【鲁酒怕旁围】：典出《庄子·胠箧》“鲁酒薄而邯郸围”，喻因小事招致祸患。 【清尚宁无素】：清尚，清高；宁，岂；素，朴素。 【光阴亦未晞】：晞，干；意为时光未干（指年岁未老）。 【一杯宽幕席】：幕席，以天为幕、地为席，指旷达生活。 【五字弄珠玑】：五字，五言诗；珠玑，喻诗文精美。 【越浦黄柑嫩】：越浦，指湖州一带（古属越地）；黄柑，柑橘。 【吴溪紫蟹肥】：吴溪，吴地溪流；紫蟹，湖州特产。 【平生江海志】：江海志，隐居或漫游之志。 【佩得左鱼归】：左鱼，唐代刺史的鱼符（左半），意为出任刺史。