醉赠薛道封
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
饮酒论文四百刻，水分云隔二三年。 男儿事业知公有，卖与明君直几钱。
译文
我们一起饮酒论诗长达四百刻，如今分别如水分流、云相隔已有两三年。我知道您有男儿的事业，但把它卖给贤明的君主又能值多少钱呢？
注释
【饮酒论文四百刻】：饮酒论诗，时间长达四百刻。刻，古代计时单位，一昼夜为一百刻，四百刻即四昼夜，极言时间之长。【水分云隔二三年】：分别如水分流、云相隔，已有两三年之久。【男儿事业知公有】：知道您有男儿的事业（指建功立业）。公，对薛道封的尊称。【卖与明君直几钱】：将其卖给贤明的君主能值多少钱？直，同“值”。
赏析
此诗为杜牧赠别友人薛道封之作。前两句以夸张手法写昔日相聚之欢与别后之久，形成强烈对比。后两句以反问语气，对友人怀才不遇的境遇表示愤慨与同情，暗含对当时统治者不重人才的讽刺。杜牧一生仕途坎坷，诗中“卖与明君直几钱”既是对友人的劝慰，也是自身感慨的流露。全诗语言简练，情感深沉，体现了杜牧诗歌含蓄蕴藉的特点。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《醉赠薛道封》- 杜牧 - 诗词大全
《醉赠薛道封》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析