忆归

唐代 · 杜牧

作者 古诗词
新城非故里,终日想柴扃。兴罢花还落,愁来酒欲醒。 何人初发白,几处乱山青。远忆湘江上,渔歌对月听。

译文

新城并非我的故乡,整日里思念着故乡的柴门。兴致消尽时花儿已经飘落,愁绪袭来时酒意正欲消散。不知何人的头发开始变白,几处青山杂乱地映入眼帘。远远地回忆起湘江之上,对着明月聆听渔歌的情景。

注释

【新城】:指诗人当时任职或客居之地,非其故乡。【故里】:故乡。【柴扃】:柴门,指简陋的居所,代指故乡的家。【兴罢】:兴致消尽。【酒欲醒】:酒意将消,愁绪袭来。【初发白】:头发开始变白。【乱山青】:青山杂乱,喻指归途遥远或心绪纷乱。【湘江】:水名,在今湖南省,诗人曾游历或任职于此,此处代指向往的隐居之地。【渔歌对月听】:想象中在湘江上听渔歌、赏月的情景,表达归隐之思。

赏析

此诗为杜牧客居异乡时所作,表达了对故乡的深切思念和归隐的渴望。首联直抒胸臆,点明“新城非故里”的无奈与“终日想柴扃”的执着。颔联以景写情,“花还落”暗喻时光流逝,“酒欲醒”则愁绪难消。颈联“初发白”与“乱山青”形成色彩与情感的对比,白发见衰老,青山阻归途。尾联以“湘江渔歌”的意象,寄托了诗人对闲适生活的向往,与首联的“柴扃”呼应,深化了归隐主题。全诗语言简练,情感深沉,通过景物与心理的细腻刻画,展现了杜牧在仕途与归隐之间的矛盾心境。【据推测】此诗可能作于杜牧晚年在湖州或睦州任职期间,因仕途不顺而思归。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《忆归》- 杜牧 - 诗词大全

《忆归》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析