倡楼戏赠
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
细柳桥边深半春,缬衣帘里动香尘。 无端有寄闲消息,背插金钗笑向人。
译文
细柳桥边春意已深至半,花衣帘里飘动着香尘。无缘无故传来闲散消息,她背插金钗含笑向着人。
注释
【倡楼】古代指歌舞妓或卖艺者居住的楼馆,亦指妓院。 【细柳桥】桥名,具体地点不详,或为长安附近桥名,杜牧诗中常出现长安地名。 【深半春】指春意已深,时值仲春。 【缬衣】有花纹的丝织衣服,代指女子华服。 【香尘】女子行走或活动时带起的带有香气的尘土,暗指女子体香或脂粉香。 【无端】无缘无故,没来由。 【有寄闲消息】指传递或寄托了闲散无用的消息,或指闲言碎语。 【背插金钗】女子将金钗插在发髻背面,是一种装饰姿态。
赏析
此诗描写倡楼女子的生活片段,以细腻笔触刻画其神态与场景。首句点明时地,春深柳桥,营造旖旎氛围。次句以“香尘”暗示女子活动,含蓄而生动。后两句通过“无端有寄闲消息”与“背插金钗笑向人”的细节,表现女子看似随意实则挑逗的姿态,暗含诗人对倡楼风情的戏谑与欣赏。杜牧生活于晚唐,常流连于歌楼酒肆,此诗【据推测】为其游戏之作,风格轻艳,体现了晚唐士人冶游风气。艺术上以白描见长,不事雕琢而情态毕现。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《倡楼戏赠》- 杜牧 - 诗词大全
《倡楼戏赠》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析