闲题
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
男儿所在即为家,百镒黄金一朵花。 借问春风何处好,绿杨深巷马头斜。
译文
男子汉大丈夫走到哪里哪里就是家, 不惜百镒黄金只为换取一朵鲜花。 试问春风何处最为宜人? 是那绿杨深处的巷子,马头斜倚的地方。
注释
【男儿所在即为家】:化用《汉书·贾谊传》“丈夫生世,当以四海为家”之意,表达志在四方、随处可安的情怀。 【百镒黄金一朵花】:镒,古代重量单位,二十两或二十四两为一镒。百镒黄金,极言财富之多。一朵花,喻指美人或美好事物。此句意为不惜千金博取一笑。 【绿杨深巷马头斜】:马头斜,指马头偏向一侧,暗示驻足或徘徊。绿杨深巷,指杨柳掩映的幽静小巷。
赏析
此诗为杜牧早年游历或任职期间所作,具体背景不详【据推测】。主题表现诗人豪放不羁、及时行乐的人生态度。前两句以“男儿所在即为家”展现豁达胸怀,又以“百镒黄金一朵花”对比物质与精神,突出对美好事物的珍视。后两句借问春风,以“绿杨深巷马头斜”的意象,勾勒出闲适雅致的春日场景。艺术手法上,对比鲜明,设问自然,画面感强。情感表达直率洒脱,体现了晚唐士人追求个性自由的风尚。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《闲题》- 杜牧 - 诗词大全
《闲题》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析