蛮中醉（一作张籍诗）
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
瘴塞蛮江入洞流，人家多在竹棚头。 青山海上无城郭，唯见松牌出象州。
译文
瘴气弥漫阻塞了蛮江，江水流入山洞中流淌；当地人家大多居住在竹棚顶上。青山连绵如海，海上没有城郭，只看见松木路牌标示着通往象州。
注释
【瘴塞】：瘴气弥漫，阻塞不通。瘴指南方山林中的湿热毒气。【蛮江】：指南方少数民族地区的江河，此处可能指广西一带的河流。【入洞流】：流入山洞或溶洞，形容地势险峻。【竹棚头】：用竹子搭建的棚屋，指当地居民的简陋住所。【青山海上】：青山如海，形容山峦连绵起伏。【无城郭】：没有城墙，指荒凉无人烟。【松牌】：松木制成的路牌或界牌。【象州】：唐代州名，治所在今广西象州县。
赏析
此诗描绘了唐代广西象州一带的荒僻景象。首句“瘴塞蛮江”点出环境恶劣，瘴气弥漫；次句“竹棚头”写出当地民居的简陋。后两句“青山海上无城郭”以夸张手法写山势连绵，不见人烟；“唯见松牌出象州”以路牌暗示地域偏远。全诗语言简练，意象鲜明，通过荒凉景物的描写，流露出诗人对边远地区的陌生与疏离感。杜牧曾任职于江西、安徽等地，但未明确到过象州，【据推测】此诗可能是他听闻或想象之作，或为送别友人而写。诗中未直接抒情，但通过客观写景，暗含对南方瘴疠之地的畏惧与感慨。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《蛮中醉（一作张籍诗）》- 杜牧 - 诗词大全
《蛮中醉（一作张籍诗）》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析