并州道中
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
行役我方倦，苦吟谁复闻。戍楼春带雪，边角暮吹云。 极目无人迹，回头送雁群。如何遣公子，高卧醉醺醺。
译文
我正厌倦于行役的劳苦，苦苦吟诗又有谁能听闻？戍楼上春天还带着残雪，傍晚边角声吹向云层。极目远望不见人的踪迹，回头只见送别的雁群。如何能像公子那样，高卧闲居醉意醺醺。
注释
【行役】：因公务或军役而奔波跋涉。 【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。 【边角】：边塞的号角声。 【极目】：放眼远望。 【公子】：此处指诗人自指，或泛指贵族子弟。 【高卧醉醺醺】：指闲居醉酒，与上文的行役之苦形成对比。
赏析
此诗写行役途中的孤寂与厌倦。首联直抒胸臆，点明“行役我方倦”与“苦吟谁复闻”的孤独。颔联以“戍楼春带雪，边角暮吹云”的边塞景象，渲染苍凉氛围。颈联“极目无人迹，回头送雁群”进一步强化空旷寂寥之感。尾联以“如何遣公子，高卧醉醺醺”的反问，表达对闲适生活的向往，与现实的劳苦形成鲜明对比。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。据推测，此诗作于杜牧任职边塞或游历并州期间，反映了诗人对仕途奔波的厌倦。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《并州道中》- 杜牧 - 诗词大全
《并州道中》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析