过大梁闻河亭方宴赠孙子端
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
梁园纵玩归应少,赋雪搜才去必频。 板落岂缘无罚酒,不教客右更添人。
译文
在梁园尽情游玩后归去应当很少,为赋雪而搜求文才必定频繁前往。板落难道是因为没有罚酒,不让尊贵的客人再增添他人。
注释
【梁园】西汉梁孝王刘武所建园林,位于今河南开封东南,为文人雅集之地,此处借指宴会场所。 【赋雪】指谢惠连《雪赋》典故,借指文人作诗咏雪。 【板落】古代宴席上用以记饮酒次数的筹码,板落即筹码落下,表示罚酒。 【客右】古代以右为尊,客右指尊贵的客人。
赏析
此诗为杜牧途经大梁(今开封)时,听闻河亭宴会而赠予友人孙子端之作。诗中“梁园”“赋雪”用典,暗喻宴会之雅致与文采风流。后两句以“板落”与“罚酒”为戏谑,表面写宴席规矩,实则表达对友人相聚的珍视,以及不愿他人打扰的亲密之情。全诗语言简练,含蓄幽默,体现了杜牧诗风中明快而富巧思的一面。创作背景【据推测】为杜牧游历或任职汴州期间,具体时间不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《过大梁闻河亭方宴赠孙子端》- 杜牧 - 诗词大全
《过大梁闻河亭方宴赠孙子端》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析