隋苑（一作李商隐诗，题云定子）
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
红霞一抹广陵春，定子当筵睡脸新。 却笑吃亏隋炀帝，破家亡国为谁人。
译文
一抹红霞映照着广陵的春色，定子在宴席上刚睡醒的面容格外娇嫩。反而嘲笑那吃亏的隋炀帝，他破家亡国究竟是为了谁呢？
注释
【红霞一抹】形容晚霞或朝霞如一抹红色，此处喻指扬州（广陵）春色之美。【广陵】今江苏扬州，隋炀帝曾多次巡幸并大修宫苑。【定子】当为歌妓或侍女名，一说为隋炀帝宠妃。【当筵】在宴席上。【睡脸新】刚睡醒的面容，显得娇嫩清新。【却笑】反而嘲笑。【吃亏】指隋炀帝因荒淫享乐而亡国。【破家亡国】家破国亡，指隋朝灭亡。【为谁人】为了谁人，意谓最终便宜了别人（指唐朝）。
赏析
此诗以隋炀帝的荒淫亡国为背景，通过对比手法讽刺当权者。首句以红霞广陵春渲染繁华，次句写定子睡脸新，暗示享乐之态。后两句直指隋炀帝因贪恋美色而亡国，却以“却笑”反讽，暗含对晚唐统治者沉溺声色的警诫。杜牧生于晚唐，常借古讽今，此诗【据推测】作于其游历扬州时，借隋苑旧事抒发历史兴亡之感。艺术上以小见大，语言含蓄犀利，体现了杜牧咏史诗的典型风格。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《隋苑（一作李商隐诗，题云定子）》- 杜牧 - 诗词大全
《隋苑（一作李商隐诗，题云定子）》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析