唐代 · 杜牧

诗文 古诗词
轻盈照溪水,掩敛下瑶台。妒雪聊相比,欺春不逐来。偶同佳客见,似为冻醪开。若在秦楼畔,堪为弄玉媒。

译文

轻盈的梅花映照在溪水中,仿佛从瑶台掩敛而下。它姑且可与白雪相比,却不愿追逐春光而来。偶然与佳客相见,好似为春酒而开。若是在秦楼旁边,定能成为弄玉的媒人。

注释

【瑶台】:传说中神仙居住的楼台,此处喻指梅花如仙子下凡。 【冻醪】:冬季酿造、春季饮用的酒,此处指梅花似为春酒而开。 【秦楼】:指秦穆公女弄玉与萧史吹箫成仙的凤楼,典出《列仙传》。 【弄玉】:秦穆公之女,与萧史乘凤仙去,此处以弄玉喻梅花之高洁。

赏析

此诗以拟人手法咏梅,首联写其轻盈仙姿,颔联以雪、春对比突出其孤傲,颈联转写与佳客、冻醪的关联,尾联用弄玉典故喻其高洁。杜牧生于晚唐,仕途坎坷,诗中梅花不逐春、自守清高的形象,或寄寓其不趋炎附势的品格。全诗用典自然,意象清丽,情感含蓄。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《梅》- 杜牧 - 诗词大全

《梅》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析