今

今皇帝陛下一诏征兵…次第归降臣获睹圣功辄献歌咏

唐代 · 杜牧

作者古诗词

捷书皆应睿谋期，十万曾无一镞遗。汉武惭夸朔方地，周宣休道太原师。威加塞外寒来早，恩入河源冻合迟。听取满城歌舞曲，凉州声韵喜参差。

译文

报捷的文书都应验了皇帝的英明谋划，十万大军出征没有浪费一支箭。汉武帝应惭愧夸耀朔方之地，周宣王休要称道太原之师。军威施加塞外，寒冷来得更早；皇恩深入河源，冰冻合拢延迟。听取满城歌舞的乐曲，凉州的声韵参差错落令人欣喜。

注释

【今皇帝】指唐武宗李炎（公元840-846年在位）。【一诏征兵】指唐武宗会昌年间（841-846年）征讨回鹘、吐蕃等军事行动。【睿谋】圣明的谋略。【十万曾无一镞遗】十万大军出征，没有浪费一支箭，形容战事顺利，伤亡极小。【汉武】汉武帝刘彻，曾北击匈奴，开拓朔方。【朔方】汉武帝所置朔方郡，在今内蒙古河套地区。【周宣】周宣王姬静，曾征伐猃狁，有“薄伐猃狁，至于太原”之诗（《诗经·小雅·六月》）。【太原】古地名，在今甘肃平凉一带，非今山西太原。【威加塞外寒来早】军威震慑塞外，使得寒冷提前到来（喻敌人畏惧）。【恩入河源冻合迟】皇恩深入河源（黄河源头），使冰冻延迟（喻恩泽温暖）。【凉州】唐代凉州（今甘肃武威），当时为吐蕃占领，后收复。

赏析

此诗为杜牧歌颂唐武宗收复河湟地区（今甘肃、青海一带）的胜利而作。主题颂扬皇帝圣明、军事胜利和恩泽广被。艺术手法上，运用对比：以汉武、周宣的功绩反衬当今皇帝更胜一筹；以“寒来早”与“冻合迟”的对比，突出军威与皇恩。情感表达上，充满自豪与喜悦，末句“凉州声韵喜参差”以歌舞声韵传达收复失地的欢庆。杜牧生于晚唐，藩镇割据、边患频仍，此诗反映了他对国家中兴的期盼。据推测，此诗作于会昌年间（841-846年），具体年份不详。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品