汴河怀古
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
锦缆龙舟隋炀帝，平台复道汉梁王。 游人闲起前朝念，折柳孤吟断杀肠。
译文
锦缆龙舟是隋炀帝的奢华，平台复道是汉梁王的豪奢。游人悠闲地想起前朝往事，折下柳枝独自吟咏，悲伤得肝肠寸断。
注释
【锦缆龙舟】用锦缎做缆绳，龙形船只，指隋炀帝南巡时的豪华游船。【隋炀帝】杨广，隋朝第二位皇帝，以奢侈和开凿大运河闻名。【平台复道】平台，指汉梁孝王所筑的宫苑；复道，楼阁间架空的通道。【汉梁王】西汉梁孝王刘武，以广筑园林、招揽宾客著称。【折柳】古人有折柳送别的习俗，此处暗含离别与怀古之意。【断杀肠】极度悲伤，杀，程度副词。
赏析
此诗借古讽今，通过隋炀帝和汉梁王的奢侈典故，引发对历史兴亡的感慨。前两句并列两个历史场景，暗示奢华终归虚幻；后两句以“游人”视角切入，折柳孤吟，将个人情感融入历史长河，表达深沉的怀古伤今之情。杜牧身处晚唐，国势衰微，此诗【据推测】可能暗含对当权者奢侈无度的讽谏。艺术上，对比手法鲜明，语言凝练，情感含蓄而强烈。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《汴河怀古》- 杜牧 - 诗词大全
《汴河怀古》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析