卜

卜居招书侣

唐代 · 杜牧

作者古诗词

忆昨未知道，临川每羡鱼。世途行处见，人事病来疏。微雨秋栽竹，孤灯夜读书。怜君亦同志，晚岁傍山居。

译文

回忆往昔尚未悟道之时，常临水羡鱼却无行动。在人生道路上行走才见世态炎凉，经历人事变迁后因病而疏远。微雨中在秋天栽种竹子，孤灯下在夜晚读书。怜惜你也是与我志同道合之人，晚年一起依山而居。

注释

【卜居】：择地居住。语出《楚辞·卜居》，屈原以卜问自述志趣。【招书侣】：招引读书的伴侣。【临川每羡鱼】：化用“临渊羡鱼，不如退而结网”，见《汉书·董仲舒传》。此处指空有愿望而无行动。【世途】：人生道路，仕途。【人事】：人际交往、世事。【微雨秋栽竹】：秋雨时节栽竹，竹象征高洁。【孤灯夜读书】：孤灯下夜读，表现清寂勤学。【同志】：志趣相同的人。【晚岁】：晚年。【傍山居】：依山而居，指隐居。

赏析

此诗为杜牧晚年所作，表达归隐之志。首联以“羡鱼”典故自嘲早年空有抱负，未得实践。颔联写经历世途后，因病而疏离人事，暗含对官场厌倦。颈联以“栽竹”“夜读”两个典型场景，展现清高淡泊的隐居生活。尾联直抒胸臆，邀书侣同隐，呼应诗题。全诗语言质朴，情感真挚，通过对比今昔，凸显对闲适生活的向往。杜牧晚年多居山舍，此诗【据推测】作于其退居樊川时期。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品