秋夕

唐代 · 杜牧

唐诗三百首 七言绝句
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)

译文

银烛的烛光映着秋月,照在清冷的画屏上;她手持轻罗小扇,扑打着飞舞的萤火虫。夜色中的石阶清凉如水,她静卧着仰望天上的牵牛星和织女星。

注释

【银烛】:银白色的蜡烛。【秋光】:秋天的月光。【画屏】:绘有图画的屏风。【轻罗小扇】:用轻薄的丝织品制成的小团扇。【流萤】:飞动的萤火虫。【天阶】:皇宫中的石阶,一作“天街”,指京城街道。【牵牛织女星】:牵牛星和织女星,传说中每年七夕相会。

赏析

此诗描绘秋夜宫女的孤寂情景。首句以“银烛”“秋光”“冷画屏”渲染清冷氛围;次句“轻罗小扇扑流萤”暗示宫女百无聊赖,以扑萤消遣;后两句“天阶夜色凉如水”写夜深露重,“卧看牵牛织女星”则借牛女相会反衬自身孤独。全诗无一字写怨,而怨情自见,含蓄蕴藉。杜牧生活于晚唐,此诗【据推测】可能借宫女之怨寄托士人怀才不遇之感。艺术手法上以景写情,意象清丽,语言凝练。
唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋夕》- 杜牧 - 诗词大全

《秋夕》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析