归燕
唐代 · 杜牧
诗文 古诗词
画堂歌舞喧喧地，社去社来人不看。 长是江楼使君伴，黄昏犹待倚阑干。
译文
华丽的厅堂里歌舞喧闹，燕子春社来秋社去，人们却从不留意。它长久地陪伴着江楼上的使君，黄昏时分依然等待在栏杆旁。
注释
【画堂】装饰华丽的厅堂，指富贵人家。 【社去社来】社，指春社、秋社，祭祀土地神的日子。燕子春社来，秋社去，故称。 【使君】汉代对刺史的称呼，后世用作对州郡长官的尊称。此处指诗人自己或诗中所指官员。 【倚阑干】凭靠栏杆，表示等待或眺望。
赏析
此诗借归燕寄托孤寂之情。前两句以画堂歌舞的热闹反衬燕子被忽视的冷遇，暗喻世态炎凉。后两句转写燕子与使君相伴，黄昏倚栏，既写燕之依恋，亦写人之孤独。杜牧一生仕途坎坷，晚年多居闲职，此诗【据推测】可能作于其任地方官时，借燕自喻，表达知音难觅、寂寞坚守的心境。艺术上以燕为线索，对比鲜明，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《归燕》- 杜牧 - 诗词大全
《归燕》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析