因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二
宋代 · 孙觉
作者 古诗词
蓬莱高阁与天同，雪过栏干万里空。湖海乍惊银汉落，乾坤都在玉壶中。扁舟漾漾思乘月，病骨飘飘欲御风。辄莫画图传北阙，承明人更出江东。
译文
蓬莱高阁与天一样高，雪停之后栏杆外万里长空。湖海忽然惊见银河坠落，天地都笼罩在玉壶之中。小船荡漾我思乘月而行，病弱身躯飘飘欲乘风飞。不要将画图传到朝廷去，朝中官员更有人出守江东。
注释
【蓬莱高阁】指蓬莱阁，位于山东蓬莱，传说为神仙居所，此处实指登州蓬莱阁。 【与天同】形容阁楼极高，与天齐平。 【银汉落】银河倾泻而下，比喻雪景如银河倒落。 【玉壶】喻指冰雪覆盖的天地，如晶莹玉壶。 【扁舟漾漾】小船在水波上荡漾。 【乘月】乘着月光，暗用《后汉书·袁宏传》‘乘月泛舟’典故。 【病骨】诗人自称体弱多病。 【御风】乘风飞行，语出《庄子·逍遥游》‘列子御风’。 【辄莫】不要，莫要。 【北阙】古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。 【承明人】承明庐，汉代侍臣值宿之所，代指朝中官员。 【江东】长江以东地区，此处指诗人所在之地。
赏析
此诗为孙觉在登州蓬莱阁观雪后所作。首联以夸张手法写阁高雪阔，气势恢宏。颔联以银汉落、玉壶喻雪景，想象奇丽。颈联转写个人情思，扁舟乘月、病骨御风，既有超脱之想，又透出病中孤寂。尾联劝勿传画于朝，暗含对官场纷扰的厌倦，并点出‘承明人出江东’的现实处境。全诗写景壮阔，抒情含蓄，体现了宋代士人兼济与独善的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 孙觉
（1028—1090）高邮人，字莘老。少从胡瑗学。仁宗皇祐元年进士。嘉祐中编校昭文馆书籍，授馆阁校勘。神宗即位，历右正言、知谏院、同修起居注、知审官院。熙宁中因反对青苗法，谪知广德军，历湖、庐等州，后召为太常少卿，改秘书少监。哲宗立，拜御史中丞。以疾提举舒州灵仙观。有文集、奏议、《易传》、《春秋经解》等。
查看孙觉的全部作品 → 孙觉的其他作品
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二》- 孙觉 - 诗词大全
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其二》是宋代诗人孙觉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析