次

次韵秦少游

宋代 · 孙觉

作者古诗词

青发从游各白袍，老来邂逅更陶陶。尺书继月传双鲤，相见何时咏百劳。谏草十年聊阁笔，坐棠三郡不更刀。灵崖泺水堪行乐，时事纷纷剧猬毛。

译文

年轻时一同交游，各自穿着白袍（未仕），老来相遇更加和乐。接连数月书信往来，何时才能相见，一起吟咏《诗经》中的伯劳之诗？谏书的草稿已经搁笔十年，担任三郡太守，治理有方，无需更换刀（喻不劳更易）。灵岩山和泺水可以行乐，但时局纷乱如同刺猬的毛。

注释

【青发】：黑发，指年轻。【白袍】：古代未仕者穿白袍，此处指未得官职。【陶陶】：和乐貌。【尺书】：书信。【双鲤】：古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后以双鲤代指书信。【百劳】：鸟名，即伯劳。《诗经·豳风·七月》：“七月鸣鵙。”鵙即伯劳。此处“咏百劳”可能指吟咏《诗经》中相关诗句，或借指思念。【谏草】：谏书的草稿。【阁笔】：搁笔，指停止进谏。【坐棠】：用召公奭巡行听讼，止于甘棠树下之典，后以“坐棠”指地方官理政。【三郡】：指作者曾任多地郡守。【不更刀】：用《庄子·养生主》“良庖岁更刀，割也；族庖月更刀，折也”之典，反用其意，喻治理有方，不劳更易。【灵崖】：指灵岩山，在山东长清。【泺水】：古水名，在今山东济南。【猬毛】：刺猬的毛，喻纷乱。

赏析

此诗为孙觉次韵秦少游之作。首联回忆青年同游，老来重逢之乐，对比中见沧桑。颔联以尺书双鲤、咏百劳表达思念与期盼。颈联自述仕宦经历：谏草阁笔，言久未进谏；坐棠三郡，用召公典，自矜治理之绩。尾联转写山水之乐与世事纷扰，以“猬毛”喻时局之乱，流露出无奈与隐逸之思。全诗用典贴切，情感深沉，既有对友情的珍视，也有对官场与世事的感慨。

宋代

作者简介 · 孙觉

（1028—1090）高邮人，字莘老。少从胡瑗学。仁宗皇祐元年进士。嘉祐中编校昭文馆书籍，授馆阁校勘。神宗即位，历右正言、知谏院、同修起居注、知审官院。熙宁中因反对青苗法，谪知广德军，历湖、庐等州，后召为太常少卿，改秘书少监。哲宗立，拜御史中丞。以疾提举舒州灵仙观。有文集、奏议、《易传》、《春秋经解》等。

查看孙觉的全部作品 →

继续搜索

孙觉的其他作品