初至汤泉
宋代 · 孙觉
作者 古诗词
川谷閟深阻，天时正莽苍。聊同不速客，来浴自然汤。茂宰蔼休政，道人栖净坊。恍如登十地，热恼顿清凉。
译文
山谷河流幽深险阻，天气正一片迷茫。我姑且作为不请自来的客人，来沐浴这天然的温泉。贤明的县令施行宽厚的美政，僧人居住在清净的寺庙。恍如登上了菩萨十地，炎热烦恼顿时变得清凉。
注释
【汤泉】温泉。 【川谷閟深阻】川谷：河流与山谷。閟：通“闭”，闭塞。深阻：幽深险阻。 【天时正莽苍】天时：天气。莽苍：形容景色迷茫。 【不速客】不请自来的客人。 【自然汤】天然的温泉。 【茂宰】对县令的尊称。 【蔼休政】蔼：和蔼，指政令宽厚。休政：美政。 【道人】指僧人。 【净坊】清净的房舍，指寺庙。 【十地】佛教术语，指菩萨修行的十个阶位。 【热恼】炎热烦恼，亦指尘世烦恼。
赏析
此诗为孙觉初至温泉所作。首联描绘温泉所在地的幽深环境，以“莽苍”渲染氛围。颔联点明来意，以“不速客”自嘲，显其洒脱。颈联写当地政通人和、佛寺清净，暗含对地方治理的赞美。尾联以佛教“十地”喻温泉之功效，将身体上的清凉升华为精神上的超脱，构思巧妙。全诗语言简淡，意境清幽，体现了宋代文人融禅理于山水之趣的审美倾向。
宋代
作者简介 · 孙觉
（1028—1090）高邮人，字莘老。少从胡瑗学。仁宗皇祐元年进士。嘉祐中编校昭文馆书籍，授馆阁校勘。神宗即位，历右正言、知谏院、同修起居注、知审官院。熙宁中因反对青苗法，谪知广德军，历湖、庐等州，后召为太常少卿，改秘书少监。哲宗立，拜御史中丞。以疾提举舒州灵仙观。有文集、奏议、《易传》、《春秋经解》等。
查看孙觉的全部作品 → 孙觉的其他作品
《初至汤泉》- 孙觉 - 诗词大全
《初至汤泉》是宋代诗人孙觉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析