因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一
宋代 · 孙觉
作者 古诗词
重湖复岭去连延，氛霭消沈雪后天。缥缈三山浮海上，参差群玉露峰巅。使君宴集仍侵晓，迁客登临欲判年。洒落尘怀对清绝，向来身世两翛然。
译文
重重叠叠的湖泊和山岭连绵不断，雪后天空中的雾气消散沉落。缥缈的三座仙山浮现在海上，参差的群玉山峰露出云端。使君设宴集会仍在拂晓时分，被贬谪的我登临此地仿佛要跨过一年。洒落尘世情怀面对这清绝之景，向来身世都感到自由自在。
注释
【重湖复岭】：重重叠叠的湖泊和山岭，形容地势起伏。【氛霭】：雾气。【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，此处指代蓬莱阁所见的海上仙山。【群玉】：群玉山，传说中西王母所居，此处比喻积雪的山峰。【使君】：指州郡长官，此处可能指宴请者。【侵晓】：拂晓。【迁客】：被贬谪的官员，诗人自指。【判年】：隔年，指时间跨越一年。【翛然】：自由自在、无拘无束的样子。
赏析
此诗为孙觉在蓬莱阁观雪后所作。首联写雪后远景，湖山连绵，雾气消散，气象开阔。颔联以“三山”“群玉”比喻海上仙山和积雪峰峦，虚实结合，意境缥缈。颈联写宴集与登临，点明时间之早与迁客之身份，暗含贬谪之愁。尾联转写心境，面对清绝雪景，尘怀洒落，身世两忘，表现出超脱豁达之情。全诗写景壮丽，抒情含蓄，体现了宋代文人于贬谪中寻求精神解脱的典型心态。
宋代
作者简介 · 孙觉
（1028—1090）高邮人，字莘老。少从胡瑗学。仁宗皇祐元年进士。嘉祐中编校昭文馆书籍，授馆阁校勘。神宗即位，历右正言、知谏院、同修起居注、知审官院。熙宁中因反对青苗法，谪知广德军，历湖、庐等州，后召为太常少卿，改秘书少监。哲宗立，拜御史中丞。以疾提举舒州灵仙观。有文集、奏议、《易传》、《春秋经解》等。
查看孙觉的全部作品 → 孙觉的其他作品
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》- 孙觉 - 诗词大全
《因览蓬莱观雪唱和谨成二首 其一》是宋代诗人孙觉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析