过六合水亭怀裴博士
宋代 · 孙觉
作者 古诗词
昔同裴博士，酌酒俯庭柯。晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波。苍崖遗老没，白首故人过。转眄成陈迹，劳生可奈何。
译文
往昔与裴博士一同，饮酒俯视庭院的树枝。傍晚的山峰深碧，风吹池水泛起涟漪。青崖上的故人已逝，白发苍苍的老友经过。转眼间往事已成旧迹，辛劳的人生又能如何。
注释
【裴博士】指裴煜，字如晦，宋代官员，与孙觉交好。 【酌酒俯庭柯】柯，树枝。意为饮酒时俯视庭院中的树枝。 【晚岫潭潭碧】岫，山峰。潭潭，深广貌。意为傍晚的山峰深碧色。 【风池瑟瑟波】瑟瑟，形容风声或水波声。意为风吹池水，泛起涟漪。 【苍崖遗老没】苍崖，青色的山崖。遗老，指前朝或故去的老人。没，通“殁”，去世。 【转眄成陈迹】转眄，转眼。陈迹，旧事。意为转眼间往事已成旧迹。 【劳生可奈何】劳生，辛劳的人生。可奈何，无可奈何。
赏析
此诗为怀旧之作，通过追忆与裴博士共饮的场景，抒发对故友的思念和人生易老的感慨。首联以“酌酒俯庭柯”点明昔日欢聚，颔联以“晚岫”“风池”写景，寓情于景，暗含时光流逝。颈联“苍崖遗老没”直写故人已逝，“白首故人过”则写自身衰老，对比强烈。尾联“转眄成陈迹”总结全诗，表达对人生无常的无奈。艺术上，语言简练，意象清冷，情感沉郁。孙觉为北宋官员，此诗【据推测】作于晚年，故多沧桑之感。
宋代
作者简介 · 孙觉
（1028—1090）高邮人，字莘老。少从胡瑗学。仁宗皇祐元年进士。嘉祐中编校昭文馆书籍，授馆阁校勘。神宗即位，历右正言、知谏院、同修起居注、知审官院。熙宁中因反对青苗法，谪知广德军，历湖、庐等州，后召为太常少卿，改秘书少监。哲宗立，拜御史中丞。以疾提举舒州灵仙观。有文集、奏议、《易传》、《春秋经解》等。
查看孙觉的全部作品 → 孙觉的其他作品
《过六合水亭怀裴博士》- 孙觉 - 诗词大全
《过六合水亭怀裴博士》是宋代诗人孙觉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析