解蹀躞
宋代 · 方千里
作者 古诗词
院宇无人晴昼，静看帘波舞。自怜春晚，漂流尚羁旅。那况泪湿征衣，恨添客鬓，终日子规声苦。 动离绪。谩徘徊愁步。何时再相遇。旧欢如昨，匆匆楚台雨。别后南北天涯，梦魂犹记关山，屡随书去。
译文
庭院空寂无人，晴朗的白昼，静静看着帘子如波浪般舞动。自怜春已迟暮，我仍漂泊在外，羁旅他乡。更何况泪湿了征衣，愁恨增添客居的鬓发，整日听着子规的苦啼。触动离别的思绪。徒然徘徊，愁苦地踱步。何时才能再次相遇？旧日的欢乐仿佛就在昨天，却如楚台云雨般匆匆消散。分别后天南地北，相隔天涯，梦魂依然记得关山，屡次随着书信飞去。
注释
【解蹀躞】：词牌名，双调，七十五字，仄韵。 【帘波舞】：帘子随风飘动如波纹。 【征衣】：旅人远行所穿的衣服。 【客鬓】：客居他乡之人的鬓发。 【子规】：杜鹃鸟，啼声悲切，似“不如归去”。 【楚台雨】：用宋玉《高唐赋》巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指短暂的欢会。 【关山】：关隘山川，指路途遥远。
赏析
此词为羁旅怀人之作。上片以静景起，帘波舞动反衬无人之寂，点出“春晚”“漂流”之哀，子规声苦更添愁绪。下片直抒离情，徘徊愁步，追问重逢之期，旧欢如梦，楚台雨喻欢会短暂。结尾“梦魂犹记关山，屡随书去”，以梦魂随书表达思念之深，虚实结合，情意绵长。方千里为周邦彦门人，词风精工，此作语言凝练，情感沉郁，【据推测】可能作于其宦游漂泊期间。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《解蹀躞》- 方千里 - 诗词大全
《解蹀躞》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析