风流子
宋代 · 方千里
词牌 古诗词
河梁携手别，临歧语，共约踏青归。自双燕再来，断无音信，海棠开了，还又参差。料此际，笑随花便面，醉骋锦障泥。不忆故园，粉愁香怨，忍教华屋，绿惨红悲。 旧家歌舞地，生疏久，尘暗凤缕罗衣。何限可怜心事，难诉欢期。但两点愁蛾，才开重敛，几行清泪，欲制还垂。争表为郎憔悴，相见方知。
译文
在河桥上携手分别，在岔路口约定，一起在踏青时归来。自从那双燕再次飞来，便断绝了音信，海棠花开了，又已凋零。料想此时，她笑着追逐花丛，醉后骑马驰骋。不思念故园，不理会粉愁香怨，怎忍心让华屋中绿惨红悲。旧日歌舞之地，久已生疏，灰尘暗了凤缕罗衣。无限可怜的心事，难以诉说欢聚之期。只有两点愁眉，刚展开又紧锁，几行清泪，想止住又流下。如何表露为郎憔悴，相见时方知。
注释
【河梁】：桥梁，代指送别之地。语出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。 【临歧语】：在岔路口告别时说的话。 【踏青】：春日郊游。 【参差】：不齐，此处指海棠花凋谢零落。 【锦障泥】：马鞍下的锦制障泥，代指马。 【粉愁香怨】：借花粉和香气喻女子的愁怨。 【华屋】：华丽的房屋，指旧居。 【绿惨红悲】：绿叶红花皆带悲色，形容春景凄凉。 【凤缕罗衣】：绣有凤凰图案的罗衣。 【愁蛾】：女子皱眉，如蛾眉。 【制】：控制。
赏析
此词为怀人之作，以女子口吻抒写别后相思。上片回忆离别与别后音信断绝，下片转写女子独处旧居的凄凉与憔悴。艺术手法上，运用对比（昔日欢聚与今日孤寂）、细节描写（愁蛾、清泪）和反问（“争表为郎憔悴”），情感细腻哀婉。方千里为周邦彦门人，词风受其影响，讲究格律与铺叙。此词【据推测】可能为代拟闺怨之作，未必有具体本事。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《风流子》- 方千里 - 诗词大全
《风流子》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析