少年游·东风无力扬轻丝

宋代 · 方千里

作者 古诗词
东风无力扬轻丝。芳草雨馀姿。浅绿还池,轻黄归柳,老去愿春迟。栏干凭暖慵回首,闲把小花枝。怯酒情怀,恼人天气,消瘦有谁知。

译文

春风无力地轻轻扬起细丝。雨后芳草更显姿态。浅绿回到池中,嫩黄回到柳枝,我年岁渐老,希望春天过得慢些。倚着温暖的栏杆慵懒地不愿回头,闲闲地摆弄着小花枝。害怕饮酒的心情,令人烦恼的天气,身体消瘦又有谁知道。

注释

【东风无力扬轻丝】:东风,春风。无力,形容春风柔和。扬轻丝,轻轻扬起细丝,指柳丝或游丝。 【芳草雨馀姿】:雨馀,雨后。姿,姿态。 【浅绿还池,轻黄归柳】:浅绿,指池水泛绿。还池,回到池中。轻黄,嫩黄色,指柳芽。归柳,回到柳枝上。 【老去愿春迟】:老去,指自己年岁渐老。愿春迟,希望春天过得慢些。 【栏干凭暖慵回首】:凭暖,倚靠着被阳光晒暖的栏杆。慵,慵懒。回首,回头。 【怯酒情怀】:怯酒,害怕饮酒,指因身体或情绪不佳而不想喝酒。 【恼人天气】:恼人,令人烦恼。天气,指春末的天气。 【消瘦有谁知】:消瘦,身体变瘦。有谁知,有谁知道。

赏析

这首词以春末景象为背景,抒发了词人年老体衰、孤独寂寞的感伤情怀。上片写景,东风无力、芳草雨后、池柳回春,但词人却“老去愿春迟”,透露出对春光易逝的留恋和自身衰老的无奈。下片写人,凭栏慵懒、闲弄花枝,表现出百无聊赖的心境;“怯酒情怀”“恼人天气”进一步渲染了愁绪,结尾“消瘦有谁知”以反问收束,强化了无人理解的孤独感。艺术上,词人善于通过细腻的景物描写和动作细节传达情感,语言清丽含蓄。方千里为南宋词人,生平不详,【据推测】此词可能作于其晚年,借春景抒发迟暮之悲。
宋代

作者简介 · 方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
查看方千里的全部作品 →
继续搜索

《少年游·东风无力扬轻丝》- 方千里 - 诗词大全

《少年游·东风无力扬轻丝》是宋代诗人方千里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析