垂丝钓·锦鳞绣羽
宋代 · 方千里
作者 古诗词
锦鳞绣羽。难传愁态颦妩。岸草际天，云影垂絮。人何许。谩并栏倚柱。烟光暮。怅榆钱满路。送春𣨼酒。欢期幽会希遇。彩箫凤侣。回首分携处。双脸吹愁雨。无限语。再见时记否。
译文
鱼儿和鸟儿，难以传达我愁苦的容颜和妩媚的皱眉。岸边的青草与天际相接，云影如飘垂的柳絮。人在何处？我徒然地靠着栏杆和柱子。烟光暮色中，惆怅地看着榆钱落满道路。送春时沉湎于酒，欢乐的期约和幽会很少遇到。彩箫和伴侣，回首分别的地方。双脸被愁雨打湿。有说不完的话，再见时你还记得吗？
注释
【锦鳞绣羽】：锦鳞，指鱼；绣羽，指鸟。此处借指书信或信使。 【颦妩】：皱眉妩媚的样子。 【岸草际天】：岸边青草与天际相接。 【云影垂絮】：云影如飘垂的柳絮。 【谩】：徒然，空自。 【榆钱】：榆荚，形似铜钱，故称。 【𣨼酒】：沉湎于酒。 【彩箫凤侣】：彩箫，指精美的箫；凤侣，指伴侣。用萧史弄玉吹箫引凤的典故。 【分携】：分手，离别。
赏析
此词为伤春怀人之作。上片以锦鳞绣羽难传愁态起兴，写暮春景色，岸草云影，榆钱满路，渲染离愁。下片追忆欢期幽会，彩箫凤侣，而今分携，愁雨沾面，无限话语，结以“再见时记否”，深情一问，余韵悠长。全词善用景物烘托，语言婉丽，情感缠绵。方千里为周邦彦门人，词风近于清真，此词亦可见其工于铺叙、精于炼字的特点。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《垂丝钓·锦鳞绣羽》- 方千里 - 诗词大全
《垂丝钓·锦鳞绣羽》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析