满路花
宋代 · 方千里
词牌 古诗词
帘筛月影金，风卷杨花雪。天边鸿雁少，音尘绝。春光欲暮，客心归心折。江湖波浪阔。目断家山，料应易过佳节。 柔情千点，杜宇枝头血。危肠余寸许，谁能接。眠思梦忆，不似今番切。欲对何人说。搅镜沈吟，瘦来须有差别。
译文
月光透过帘子筛下金色的光影，风卷起杨花如雪。天边鸿雁稀少，音信断绝。春光将尽，客居的游子归心破碎。江湖波浪宽阔，望不见家乡的山，想来佳节容易度过。柔情千点，如杜鹃在枝头啼血。哀伤的愁肠只剩寸许，谁能接续。眠思梦忆，都不如现在这般真切。想对谁诉说。对着镜子沉吟，瘦了应该会有差别。
注释
【帘筛月影金】：月光透过帘子洒下，筛出金色的光影。 【风卷杨花雪】：杨花如雪，被风卷起。 【音尘绝】：音信断绝。 【客心归心折】：客居之心因思归而破碎。 【江湖波浪阔】：喻归途艰险。 【杜宇枝头血】：杜鹃啼血，典出《华阳国志》，杜鹃鸟啼声凄厉，直至吐血。 【危肠】：哀伤至极的愁肠。 【搅镜沈吟】：对镜沉思。
赏析
此词为方千里羁旅思乡之作。上片以月影、杨花、鸿雁等意象渲染暮春凄凉氛围，'客心归心折'直抒胸臆，'江湖波浪阔'暗喻归途险阻。下片'杜宇枝头血'用典，强化哀情；'危肠余寸许'以夸张手法写愁肠寸断。结句'搅镜沈吟'，以细节收束，含蓄深沉。全词情景交融，语言凝练，情感真挚。方千里为周邦彦门人，词风受其影响，精于炼字。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《满路花》- 方千里 - 诗词大全
《满路花》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析