迎春乐 其一
宋代 · 方千里
作者 古诗词
参差凤铎鸣高屋。渐惊觉、清眠熟。看夕阳倒影花阴速。双燕子、归来宿。几曲危肠愁易束。问雪鬓、何时重绿。料想此情同，应暗损、香肌玉。
译文
高低错落的凤形风铃在高高的屋檐上鸣响。渐渐惊醒，从清静安稳的睡梦中醒来。看夕阳西下，花影移动迅速。一对燕子，归来栖息。几曲愁肠，哀愁容易缠绕。问那如雪的白发，何时能重新变黑？料想这种情思与我相同，应该暗暗损耗了那香洁如玉的肌肤。
注释
【参差凤铎鸣高屋】：参差，高低错落。凤铎，悬挂在屋檐下的凤形风铃。高屋，高耸的楼阁。 【清眠熟】：清静安稳的睡眠。 【夕阳倒影花阴速】：夕阳西下，花影移动迅速，暗示时光流逝。 【几曲危肠愁易束】：几曲，形容愁肠百结。危肠，哀愁的肠。束，缠绕。 【雪鬓】：白发。 【香肌玉】：形容女子肌肤洁白如玉。
赏析
此词以暮春黄昏为背景，通过风铃、夕阳、燕子等意象，抒写离愁别绪与年华老去的感伤。上阕写景，由听觉（凤铎鸣）到视觉（夕阳、花影、双燕），以动衬静，暗示时光流逝。下阕抒情，直写愁肠与白发，末句以对面落笔手法，设想对方亦因相思而憔悴，深化情感。方千里为周邦彦门人，词风精工典丽，此作亦见其婉约本色。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《迎春乐 其一》- 方千里 - 诗词大全
《迎春乐 其一》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析