望江南
宋代 · 方千里
诗文 古诗词
春色暮，短艇舣长堤。飞絮空随花上下，啼莺占断水东西。来往燕争泥。 桑柘绿，归去觅前蹊。夜瓮酒香从蚁斗，晓窗眠足任鸡啼。犹胜旅情凄。
译文
春色将尽，小船靠岸在长堤边。飞絮空自随着花上下飘舞，啼莺占尽了水的东西两岸。燕子往来争着衔泥。桑树柘树已绿，归去寻觅前次的路。夜晚酒瓮中酒香飘散，任凭酒糟如蚁争斗；清晨在窗边睡足，任凭鸡啼。还是胜过旅途中的凄凉。
注释
【舣】：使船靠岸。 【占断】：占尽，完全占据。 【桑柘】：桑树和柘树，叶子可养蚕。 【蚁斗】：指酒瓮中酒发酵时产生的气泡，如蚁争斗。 【旅情凄】：旅途中的凄凉心情。
赏析
这首词以春暮为背景，通过描绘飞絮、啼莺、燕子等意象，展现了一幅生机盎然的春日图景。下阕转写归家后的闲适生活，以“夜瓮酒香”“晓窗眠足”对比“旅情凄”，表达了羁旅漂泊的孤寂与对家园安宁的向往。艺术手法上，上阕写景动静结合，下阕抒情直白而真切。方千里为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其宦游或漂泊期间，借春景抒写思归之情。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《望江南》- 方千里 - 诗词大全
《望江南》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析