浣沙溪

宋代 · 方千里

作者 古诗词
密约深期卒未成。藏钩春酒坐频倾。向人娇艳夜亭亭。 相顾无言情易觉,归来单枕梦犹惊。眼梢怨泪几时晴。

译文

私下约定的深切期许终究未能实现。藏钩游戏时,春酒频频斟满,坐中一次次倾杯。她向人展现娇艳之态,夜晚亭亭玉立。彼此相顾无言,情意却容易察觉;归来后独枕而眠,梦中犹自惊醒。眼角含怨的泪水,何时才能停止?

注释

【密约深期】:私下约定的深切期许。 【藏钩】:古代的一种游戏,多人藏物猜钩,常用于宴饮助兴。 【春酒】:冬季酿造、春季饮用的酒,也泛指美酒。 【亭亭】:形容女子站立时姿态美好。 【眼梢怨泪】:眼角含怨的泪水。 【几时晴】:何时才能停止(流泪),暗喻愁绪何时消散。

赏析

此词写男女密约未成的怅惘与别后相思。上片追忆宴席场景,以“藏钩”“春酒”烘托欢聚气氛,而“密约深期卒未成”陡转,点出失落。下片“相顾无言”化用“执手相看泪眼”意境,以“单枕”“梦惊”写独处凄凉,结句“怨泪几时晴”以问作结,余韵悠长。方千里为周邦彦门人,词风工丽,此作善用细节与对比,情感含蓄而深挚。
宋代

作者简介 · 方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详,信安人。生卒年均不详,据况周颐考证,为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词,有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和,合刻为三英集,傅於时。
查看方千里的全部作品 →
继续搜索

《浣沙溪》- 方千里 - 诗词大全

《浣沙溪》是宋代诗人方千里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析