虞美人 其二
宋代 · 方千里
词牌 古诗词
高楼远阁花飞遍。急雨捎池面。翛翛杨柳不知门。多少乱莺啼处、暮烟昏。银钩小字题芳絮。宛转回文语。可怜单枕梦行云。肠断江南千里、未归人。
译文
高楼远阁旁，落花四处飘飞。急雨掠过池塘水面。风吹杨柳发出翛翛声响，却看不见家门。在众多黄莺啼叫的地方，暮色烟雾昏暗。银钩般的小字题写在芳香的柳絮上，宛转如回文诗般的语句。可怜我孤枕独眠，梦中追寻行云般的人。肝肠寸断，思念那江南千里之外、尚未归来的离人。
注释
【翛翛】：象声词，形容风声或雨声，此处指风吹杨柳的声音。 【银钩】：比喻书法笔势遒劲有力，此处指书信上的字迹。 【回文语】：回文诗，一种可以倒读的诗体，此处指书信内容婉转含蓄。 【行云】：比喻行踪不定的人，常指游子或情人。 【肠断】：形容极度悲伤。
赏析
此词以暮春景色为背景，通过落花、急雨、杨柳、莺啼等意象，渲染出凄迷的氛围。下片以书信和梦境为线索，表达对远方未归人的深切思念。艺术手法上，借景抒情，情景交融，语言婉约含蓄。方千里为南宋词人，生卒不详，其词多写离愁别绪，风格近周邦彦。此词【据推测】可能作于作者客居他乡时，借女子口吻抒写思归之情。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《虞美人 其二》- 方千里 - 诗词大全
《虞美人 其二》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析