渔家傲·冷叶啼螀声恻恻
宋代 · 方千里
作者 古诗词
冷叶啼螀声恻恻。银床晓起清霜积。 魂断江南烟水国。书难得。想思此意无人识。 绿鬓金钗年少客。愁来懒傍菱花仄。 雾阁云窗闲枕席。情何适。杯盈珠泪还偷滴。
译文
枯叶上蝉鸣声凄切悲凉。清晨从井栏边起身，只见清霜堆积。魂魄已断送在江南烟水之乡。书信难以得到。这相思之情无人能解。 年轻女子乌发金钗，愁来时懒得去照菱花镜。云雾缭绕的楼阁中，枕席闲置。心情何处安放？杯中盈满珠泪，还在偷偷滴落。
注释
【冷叶】：指秋天的枯叶。 【啼螀】：螀，蝉的一种。啼螀即蝉鸣。 【恻恻】：悲凉凄切的样子。 【银床】：指井栏，或代指井。古代井栏多用银饰或漆成银色。 【魂断】：形容极度悲伤或思念。 【江南烟水国】：指江南水乡，烟波浩渺之地。 【绿鬓金钗】：绿鬓指乌黑发亮的鬓发，金钗为女子首饰，代指年轻女子。 【菱花】：指菱花镜，古代铜镜背面常饰菱花。 【雾阁云窗】：指云雾缭绕的楼阁窗户，形容居所幽深。 【珠泪】：晶莹如珠的泪滴。
赏析
此词为宋代方千里所作，主题为闺中思妇的秋夜怀人。上片以冷叶、啼螀、清霜等意象渲染秋日凄寒氛围，引出“魂断江南”的相思之苦，并点出音书难寄、无人理解的孤独。下片转写女子容貌与情态，“绿鬓金钗”暗示其青春年华，却因愁绪无心梳妆，“雾阁云窗”则烘托其幽居环境的冷清。结尾“杯盈珠泪还偷滴”以细节动作深化哀怨，含蓄动人。艺术手法上，借景抒情，意象密集，语言凝练。方千里生平不详，据推测为南宋词人，其词多婉约风格，此作亦属典型。
宋代
作者简介 · 方千里
[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。
查看方千里的全部作品 → 方千里的其他作品
《渔家傲·冷叶啼螀声恻恻》- 方千里 - 诗词大全
《渔家傲·冷叶啼螀声恻恻》是宋代诗人方千里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析